Info: IMDB | ČSFD | KB
Související filmy: Dr. Dolittle, Dr. Dolittle 2, Dr. Dolittle 3, Dr. Dolittle 5: Lucky jede do Hollywoodu
1.DABING:
V českém znění: Anežka Pohorská - Kyla Pratt (Maya Dolittle), Jiří Zavřel - (vypravěč + Pes Laky), Ladislav Županič - (Pes č.1) + Christopher Gaze (Academic #1 Pán s přímací komise) + Peter Coyote (President Sterling), Antonín Navrátil - Malcolm Stewart (Chief Dorian), Vojtěch Hájek - Niall Matter (Cole Fletcher), Bohdan Tůma - Kwesi Ameyaw (Prince Tharoor), a další ...
Bontonfilm 2008
2.DABING: Prima
V českém znění: Jitka Ježková - Kyla Pratt (Maya Dolittle), Jiří Plachý - Peter Coyote (President Sterling) a další
Obsazení a tvůrci neuvedeni (Bontonfilm to moc často neuvádí)